Mon rêve pour toi ҉ My dream for you

Mon enfant,

J’ai des rêves pour toi.

Non de malheurs, ni de terreurs,

Mais grands et pleins de douceurs,

Car je t’ai choisi, toi, mon choix.

 

Je ne t’ai pas créé par hasard.

Je t’ai désiré bien avant ta naissance.

Je ne t’ai pas conçu en retard.

Non, tu as été façonné avec une pleine conscience.

 

Suis-moi mon enfant.

Laisse-toi guider par ma voix.

Cherche ma présence à tout instant.

Je veux te montrer la voie, celle que j’ai dessinée pour toi.

 

Celle encrée au plus profond de ton cœur.

Celle qui remplit tes désirs.

Celle qui te conduira sans crainte et sans peur,

Sur la route que seul toi peux saisir.

 

Car je t’aime d’un amour infini,

Indescriptible et indestructible.

Je veux que tu te sentes à ta place et accompli,

Et qu’au monde tu sois visible.

 

Mon enfant, tu es ma fierté.

Mon rêve est que tu fasses usage,

De tes dons, ceux que je t’ai donné,

Et que je souhaite que tu partages.

 

Crois-moi,

Je ne ferai jamais de trêve.

Je serai toujours à tes côtés.

Du crépuscule à l’obscurité,

Je tracerai les pas, un à un, sur le chemin de ton rêve.

5


My child,
I have dreams for you,
None with misfortunes or fears,
But great and full of sweetness,
because I chose you, you, my choice.

I haven’t created you by coincidence,
I have desired you before your birth,
I haven’t conceived you late,
No, I shaped you fully conscious.

Follow me my child,
Let me guide you by my voice,
Look for my presence at anytime,
I want to show you the way, the one I have drawn for you,

The one rooted deeply in your heart,
The one who fills your wishes,
The one who will lead you without fear and dread,
On the way that only you can embrace.

Because I love you with an infinite love,
Indescribable and indestructible.
I want you to feel being at ease and accomplished,
And visible to the world.

My child, you are my pride.
My dream is that you make use of your gifts,
Those that I gave you,
And that I wish you to share.

Believe me,
I will never do respite,
I will always be by your side,
From twilight to the darkness,
I will mark out by my footprints, one by one, the way of your dream.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s